제목: 추가 수입 관세 적용

재정부

----

번호: 17707  /BTC - TCHQ

제목: 추가 수입 관세 적용

베트남 사회주의 공화국

독립 자유 행복

-------

하노이, 2016 12 14

 

수신처: 지방이나 도시의 세관서

최근에, 재정부는 수입품의 보호 관세, 반덤핑 관세, 반 보조금 관세의 적용에 대해 일부 기업, 각 지방이나 도시의 세관서의 문제 반영 의견을 받아서, 이 문제를 다음과 같이 안내 드립니다:

제2016년 4월 06일자 제107/2016/QH13호 수출세, 수입세에 관한 합에 의거하여;

수출세, 수입세에 관한 법의 몇 가지 조항 및 이행방법을 상세 규정하는 정부의 2016년9월 01일자 제134/2016/ND-CP호 의정서에 의거하여;

산업무역부와 논의한 후 (2016/11/15일자 제10912/BCT-QLCT호 공문);

수출품을 생산하기 위해 수입되는 제품, 수출품을 생산하기 위해 수입되는 가공수출입 기업의 제품;수입세를 납부했는데 재수출해야 하는 수입품에 대한 세금 환금  등과 같은 관련 경우에서 보호 관세, 반덤핑 관세, 반 보조금 관세의 적용 (과세시간, 납세시간, 면세, 세금 환금 등)은 수출세, 수입세에 관한 법의 규정 및 이행 안내 문서에 따라 이행합니다.

이 공문은 재정부의 2014년 6월 23일자 제8300/BTC-CST호 공문을 대체하고,  제107/2016/QH13호 수출세, 수입세에 관한 법이 적용되는 시점부터 세관서와 등록된 신고서에 적용됩니다.

재정부는 이행을 위해 지방, 도시의 세관서에게 통보합니다./.

수신처:

- 상동;

- Do Hoang Anh Tuan 차관 (보고용);

- 무역산업부

- 세금정채국, PC국 (BTC);

- Can Tho시 세관서;

- 하노이 TaeYang회사 (주) (Hung Yen성, Kim Dong현, Luong Bang타운, Tan Hung거리, 3번지)

- Kim Xuan 회사 (Can Tho시, Binh Thuy군, Tra Noc 1공단 메인 거리, 16A8로트);

- 보관: 문서, 세관총국 (49b)

장관 대신

세관총국 국장 대리

부국장

 

(서명, 도장)

 

Nguyen Duong Thai

 

제목: 추가 수입 관세 적용
Số hiệu 17707/BTC-TCHQ Ngày văn bản 14/12/2016
Loại văn bản Công văn Ngày hiệu lực
Cơ quan ban hành Tổng cục Hải Quan Ngày hết hiệu lực
제목: 추가 수입 관세 적용
제목: 추가 수입 관세 적용