서류

임시 긴급수입제한 조치 적용

工商部

___

編號:862  /QD-BCT

越南社會主義共和國

獨立-自由-幸福

 

河內,2016307

 

 

決定

適用暫時自衛辦法

___________

工商部部長

 

根據國會常委會2002年5月25日編號42/2002/PL-UBTVQH10 法令關於自衛進口國外貨物回到越南事宜;

根據政府2003年12月8日編號150/2003/ND-CP法令具體規定施行法令有關自衛進口國外貨物回到越南事宜;

根據政府2012年11月12日編號95/2012/ND-CP法令規定工商部職能、任務、權限及組織架構;

根據工商部2013年02月05日編號848/QD-BCT決定規定競爭管理局職能、任務、權限及組織架構;

考慮競爭管理局局長提議,

決定

1條:適用暫時自衛辦法對於自其它各國家/領土進口到越南的鋼坯產品及長鋼以具體內容顯示在附上此決定之通知書。

2條:適用暫時自衛辦法之手續程序將依照對於進口國外貨物回到越南法律規定執行。

3條:此決定有效力自簽訂15日後。

 

 

4條:競爭管理局局長與各機關領導、有關單位承擔施行此決定責任。

 

收件處:

- 如第4條;                           

- 政府辦公室;

- 各部:財政,外交,信息與通信;

- 海關總局;

- CST務(財政部);

- 武輝煌部長;

- 各副部長;

- 各局/務:工農業,出進口,DB、PC、TC;

- 存檔:文管,競爭管理(04)

 

 

 

 

代部長

副部長

 

(已簽名蓋章)

 

陳國慶

 

임시 긴급수입제한 조치 적용
Số hiệu 862/QĐ-BCT Ngày văn bản 07/03/2016
Loại văn bản Quyết định Ngày hiệu lực
Cơ quan ban hành Bộ Công Thương Ngày hết hiệu lực
임시 긴급수입제한 조치 적용
임시 긴급수입제한 조치 적용