Tiêu đề:	�i?u ki?n xu?t nh?p kh?u t?i ch?
Người đặt câu hỏi:	Ki
Tên công ty:	C�ng ty c? ph?n H?ng Th?nh
Địa chỉ E-mail:	kimchi@hongthinh.com
Ngày gởi:	8/10/2010
Địa chỉ:	L� B2-52, KCN T�n ��ng Hi?p B, Di An, B�nh Duong
Nội dung câu hỏi:	C�ng ty ch�ng t�i k� h?p d?ng cung c?p v?t tu v� nh�n c�ng l?p d?t v?i m?t c�ng ty Th�i Lan nhung c�ng vi?c du?c th?c hi?n t?i t?nh �?ng Nai - Vi?t Nam. Trong tru?ng h?p n�y ch�ng t�i c� th? l�m th? t?c xu?t nh?p kh?u t?i ch? kh�ng? Cung c?p v?t tu v� nh�n c�ng l?p d?t c� du?c coi l� h�ng h�a d? xu?t kh?u kh�ng? Xin tr�n tr?ng c?m on
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	H?p d?ng ba b�n
Người đặt câu hỏi:	B�i ��nh Qu?nh
Tên công ty:	ESL
Địa chỉ E-mail:	buidinhquynhtq@yahoo.com.vn
Ngày gởi:	8/10/2010
Địa chỉ:	386-388 Ho�ng Di?u,p.5, Q.4
Nội dung câu hỏi:	Tru?c ti�n em xin g?i l?i ch�o t?i qu� H?i quan, em c� c�u h?i mu?n nh? Qu� H?i quan tr? l?i gi�p em. C�ng ty m? ? b�n Singapore (cty A). C�ng ty con ? Vi?t Nam(cty B) kh�ch h�ng cho cty cty C, cty A b�n h�ng cho cty C, CTY B c� nhi?m v? nh?n nh?n v� chuy?n ti?n nhu v?y tr�n h?p d?ng th� hi?n th? hi?n ba b�n co du?c kh�ng, khi chu?n ti?n thi b�n nh?n h�ng (b�n C) Chuy?n cho cty con (cty B) sau d� cty B chuy?n ti?n cho cty m? (cty A) nhu v?y c� du?c kh�ng, k�nh mong qu� H?i quan tr? l?i gi�p em. Tr?n trong k�nh ch�o.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	��ng d?u t? khai h?i quan
Người đặt câu hỏi:	Giang
Tên công ty:	Liftiec VN
Địa chỉ E-mail:	lgsgvn2000@yahoo.com
Ngày gởi:	8/9/2010
Địa chỉ:	56 Hai B� Trung, Q1, Tphcm
Nội dung câu hỏi:	C�ng ty ch�ng t�i c� tr? s? ch�nh ? H� N?i & Chi nh�nh ? Tphcm. Chi nh�nh c�ng ty c� con d?u ri�ng. V?y d? ti?n h�nh khai b�o h?i quan t?i tphcm, chi nh�nh c�ng ty c� du?c d�ng d?u v�o t? khai h?i quan kh�ng? hay ch? tr? s? ch�nh ? H� N�i m?i c� th? d�ng d?u. K�nh d? ngh? qu� co quan gi?i d�p. Xin ch�n th�nh c�m on qu� co quan.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	T?m nh?p - t�i xu?t
Người đặt câu hỏi:	Nguy?n Th? H�a
Tên công ty:	C�ng ty TNHH SUPER GAS
Địa chỉ E-mail:	hoanghoaxnk88@yahoo.com.vn
Ngày gởi:	8/9/2010
Địa chỉ:	Phuoc Thai, Long Thanh, Dong Nai
Nội dung câu hỏi:	Ch�ng t�i C�ng ty TNHH SUPPER GAS 100% v?n nu?c ngo�i du?c th�nh l?p theo gi?y ph�p di?u ch?nh s?: 25-GP�C-�N ng�y 28/05/2005 do UBND t?nh �?ng Nai c?p, chuy�n d�ng b�nh gas, cung c?p gas v� l?p d?t c�c ph? t�ng c� li�n quan; s?n xu?t kh� h�a l?ng c�ng nghi?p nhu ammoniac, nito, oxy..... Can c? ngh? d?nh 107/2009/N�-CP ng�y 26 th�ng 11 nam 2009 v? kinh doanh kh� d?u m? ho� l?ng c� n�u t?i chuong I di?u 2 c� n�u: - Ngh? d?nh n�y �p d?ng d?i v?i thuong nh�n theo quy d?nh c?a lu?t thuong m?i th?c hi?n ho?t d?ng kinh doanh kh� d?u m? ho� l?ng v� ngu?i s? d?ng kh� d?u m? ho� l?ng t?i Vi?t Nam.V?y c�ng ty c� 100% v?n nu?c ngo�i nhu c�ng ty ch�ng t�i c� ph?i th?c hi?n theo ngh? d?nh n�y hay kh�ng. N?u c�ng ty ch�ng t�i ph?i th?c hi?n theo ngh? d?nh n�y th� c�ng ty ch�ng t�i c� m?t s? vu?ng m?c v?n chua du?c r� c? th? l� t?i di?u 51 c?a ngh? d?nh n�y c� n�u : � Ch? nh?ng thuong nh�n kinh doanh LPG d?u m?i d�p ?ng d? di?u ki?n qui d?nh t?i ngh? d?nh n�y du?c kinh doanh t?m nh?p t�i xu?t LPG; vi?c kinh doanh t?m nh?p, t�i xu?t v� xu?t kh?u LPG ph?i th?c hi?n theo qui d?nh c?a ph�p lu?t hi?n h�nh. Xu?t kh?u LPG, Kinh doanh t?m nh?p t�i xu?t ph?i du?c thanh to�n b?ng ngo?i t? do chuy?n d?i qua ng�n h�ng, Thuong nh�n kinh doanh LPG d?u m?i khi th?c hi?n xu?t kh?u LPG v� kinh doanh t?m nh?p t�i xu?t LPG ph?i th?c hi?n qui d?nh c?a Lu?t thu? xu?t kh?u, nh?p kh?u hi?n h�nh v� qui d?nh c?a ph�p lu?t hi?n h�nh kh�c c� li�n quan.� V?y n?u c�ng ty ch�ng t�i d�p ?ng d? di?u ki?n l� thuong nh�n d?u m?i theo qui d?nh c?a ngh? d?nh tr�n th� c�ng ty ch�ng t�i c� du?c quy?n kinh doanh t?m nh?p t�i xu?t kh� h�a l?ng LPG nhu ngh? d?nh d� n�u ra kh�ng. Xin du?c hu?ng d?n c? th? d? t?o di?u ki?n thu?n l?i cho c�ng ty trong qu� tr�nh th?c hi?n ngh? d?nh.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	Nh?p kh?u m?t h�ng ch? ph?m/h�a ch?t x? l� nu?c
Người đặt câu hỏi:	B�i Duy Phuong
Tên công ty:	Cty chuyen phat nhanh TNT-viettrans
Địa chỉ E-mail:	bui.phuuong@tnt.com
Ngày gởi:	8/9/2010
Địa chỉ:	K344 Bach Dang., P.2., Q.Tan Binh
Nội dung câu hỏi:	Xin h?i v? th? t?c nh?p kh?u: M?t h�ng " Ch? ph?m x? l� nu?c th?i" ( poly aluminium chloride )xu?t x? Trung Qu?c. C� c?n gi?y ph�p hay nh?ng gi?y t? g� kh�c kh�ng? N?u c� th� can c? v�o quy?t d?nh hay th�ng tu n�o? XIn ch�n th�nh c?m on.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	th? tuc nh?p kh?u
Người đặt câu hỏi:	ph?m van phi
Tên công ty:	c�ng ty Phuong nam
Địa chỉ E-mail:	phuongnam.ct@gmail.com
Ngày gởi:	8/9/2010
Địa chỉ:	trung hoa- nhan chinh - ha noi
Nội dung câu hỏi:	khi nh?p kh?u h�ng h�a m� chi phi v?n chuy?n b�n t�i d� thanh to�n cho b�n b�n v� du?c ghi tr�n h�a don thanh to�n th� khi khai to khai h?i quan c� ph?i khai s? ti?n d� v�o t? khai hay kh�ng? co ph?i t�nh thu? ko?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	doanh nghiep may
Người đặt câu hỏi:	minhhong
Tên công ty:	DHSPKTHY
Địa chỉ E-mail:	binhminhdo_mh106@yahoo.com
Ngày gởi:	8/9/2010
Địa chỉ:	HUNG YEN
Nội dung câu hỏi:	h�y l?p gi�p t�i m?t b? ch?ng t? thanh to�n b?ng phuong th?c thanh to�n L/C v?i c�c doanh nghi?p may
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	Th? t?c nh?p kh?u d?u xem phim
Người đặt câu hỏi:	Tr?n Gia Minh
Tên công ty:	Doanh nghi?p Tu nh�n Gia Minh
Địa chỉ E-mail:	dangtry06@yahoo.com
Ngày gởi:	8/7/2010
Địa chỉ:	35/3 Ho�ng Li�n - Phu?ng C?c L?u - TP. l�o cai - l�o cai
Nội dung câu hỏi:	Doanh nghi?p ch�ng t�i mu?n nh?p kh?u l� h�ng: �?u xem phim HD-pro S v?i d?c di?m sau: Xem video, ?nh, d?c tin t?c v� radio online tr�n Internet, s? d?ng chip Realtek, c� k?t n?i m?ng RJ42 v� l?a ch?n k?t n?i m?ng kh�ng d�y Wireless, h? tr? d�y d? c�c chu?n n�n, h? tr? d?nh d?ng �m thanh. Copy file gi?a ? c?ng trong, ngo�i USB kh�ng c?n PC. Xin qu� co quan tu v?n cho t�i v? Th? t?c nh?p kh?u, h? so h?i quan, m� s? h�ng h�a, thu? su?t NK l� bao nhi�u ? Xin c?m on
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	thu? nh?p kh?u c?a van di?n t?
Người đặt câu hỏi:	Ngu?en Huy th?
Tên công ty:	Cty TNHH k? thu?t Hung Vuong
Địa chỉ E-mail:	HVtech@YAHOO.COM.VN
Ngày gởi:	8/7/2010
Địa chỉ:	P206 nh� 5t2 tt khi tu?ng th?y van ha noi
Nội dung câu hỏi:	t�i mu?n nh?p kh?u van di?n t? (solenoid valve) kh�ng bi?t thu? nh?p kh?u l� bao nhi�u mong qu� co quan tr? l?i gi�p.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	hoi ve thong tin cua thong tu so 25/2010/TT-BNNPTNT
Người đặt câu hỏi:	quang thanh
Tên công ty:	cty co pham pizza ngon
Địa chỉ E-mail:	thanhlq@gamigroup.com;lequangthanh82@yahoo.com
Ngày gởi:	8/6/2010
Địa chỉ:	86 du?ng D3 , P.25 , Qu?n B�nh Th?nh , TP.HCM
Nội dung câu hỏi:	�?u ti�n em cung xin c?m on anh/chi trong ban tu v?n . h�m nay em co m?t s? c�u h?i c?n du?c anh/ch? tu v?n nhu sau : Ve thong tu so 25/2010/TT-BNNPTNT ve viec kiem tra ve sinh an toan thuc pham doi voi hang hoa co nguon goc dong vat nhap khau ap dung vao ngay 01/09/2010 . Cong ty chung toi khong ro mot so thong tin nen hom nay chung toi xin hoi tu anh/chi de hieu ro hon : 1) San pham co nguon goc tu dong vat . Gia su san pham cua chung toi co chua ham luong 99% la thuc vat va 1% con lai la dong vat , nhu vay trong truong hop nay co duoc xem la san pham co nguon goc tu dong vat khong ? 2) Cac nha xuat khau muon xuat khau cac san pham co nguon goc tu dong vat thi phai nam trong danh sach duoc cuc quan ly chat luong nong lam san va thuy san chap thuan thi moi duoc xuat khau vao viet nam , con neu khong thi khong duoc xuat khau vao viet nam . Toi hoi nhu vay co dung khong ? Gia su cong ty chung toi nhap khau 100 san pham co nguon goc tu dong vat tu nha xuat khau thai lan , va nha xuat khau thai lan nay nam trong danh sach duoc xuat khau , nhung nha xuat khau thai lan nay chi co 80 mat hang la do ho tu san xuat , con 20 mat hang con lai ho nhap khau tu nuoc nhat ban . Vay trong truong hop nay nha xuat khau thai lan xuat khau 100 mat hang nay vao viet nam co duoc khong ? hay la chi xuat khau duoc 80 mat hang thoi ? neu ho muon xuat 100 mat hang thi nha xuat khau thai lan phai can lam nhung gi ? Trong truong hop nay thong tu co yeu cau la doanh nghiep xuat khau nhap ban phai nam trong danh sach da duoc cuc quan ly chat luong nong lam san va thuy san khong ? ( nha xuat khau nhat ban khong xuat khau vao Vietnam ma ho chi xuat khau vao thai lan , roi sau do nha xuat khau thai lan xuat khau vao viet nam ) 3)Giay chung nhan dap ung cac quy dinh ve VSATTP do co quan co tham quyen cua nuoc xuat khau cap , do la nhung giay to gi vay ? vui long noi ro dum . Neu khi nhap khau vao viet nam ma khong co giay nay thi se khong duoc thong quan dung khong ? Mong nhan tin tu anh/chi som , vi cong ty em thuong xuyen nhap khau cac san pham co nguon goc tu dong vat tu nha xuat khau thai lan . TKS Le Quang Thanh CTY CP PIZZA NGON . 0908692152
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	th�ng tu s? 25/TT-BNNPTNT
Người đặt câu hỏi:	quang thanh
Tên công ty:	cty co phan pizza ngon
Địa chỉ E-mail:	thanhlq@gamigroup.com;lequangthanh82@yahoo.com
Ngày gởi:	8/6/2010
Địa chỉ:	86 du?ng D3 , P.25 , Qu?n B�nh Th?nh , TP.HCM
Nội dung câu hỏi:	�?u ti�n em xin g?i l?i c?m on d?n anh/ch? trong ban tu v?n th?i gian v?a qua . V? th�ng tu s? 25/2010/TT-BNNPTNT v? vi?c ki?m tra v? sinh an to�n th?c ph?m d?i v?i h�ng h�a c� ngu?n g?c d?ng v?t nh?p kh?u �p d?ng v�o ng�y 01/09/2010 .C�ng ty ch�ng t�i kh�ng r� m?t s? th�ng tin n�n h�m nay ch�ng t�i xin h?i t? anh/ch? d? hi?u r� hon : 1) S?n ph?m c� ngu?n g?c t? d?ng v?t .Gi? s? s?n ph?m c?a ch�ng t�i c� ch?a h�m lu?ng 99% l� th?c v?t v� 1% c�n l?i l� d?ng v?t , nhu v?y trong tru?ng h?p n�y c� du?c l� s?n ph?m c� ngu?n g?c t? d?ng v?t kh�ng ? 2) C�c nh� xu?t kh?u mu?n xu?t kh?u c�c s?n ph?m c� ngu?n g?c t? d?ng v?t th� ph?i n?m trong danh s�ch du?c c?c qu?n l� ch?t lu?ng n�ng l�m s?n v� th?y s?n ch?p thu?n th� m?i du?c xu?t kh?u v�o vi?t nam , c�n n?u kh�ng th� kh�ng du?c xu?t kh?u v�o vi?t nam . T�i hi?u nhu v?y c� d�ng kh�ng ? Gi? s? c�ng ty ch�ng t�i nh?p kh?u 100 s?n ph?m c� ngu?n g?c t? d?ng v?t t? nh� xu?t kh?u th�i lan v� nh� xu?t kh?u th�i lan n�y n?m trong danh s�ch du?c xu?t kh?u , nhung nh� xu?t kh?u th�i lan n�y ch? c� 80 m?t h�ng l� do h? t? s?n xu?t c�n 20 m?t h�ng c�n l?i h? nh?p kh?u t? nu?c nh?t b?n .V?y trong tru?ng h?p n�y nh� xu?t kh?u th�i lan xu?t kh?u 100 m?t h�ng n�y v�o vi?t nam c� du?c kh�ng ? hay l� ch? xu?t kh?u du?c 80 m?t h�ng th�i ? N?u h? mu?n xu?t 100 m?t h�ng th� nh� xu?t kh?u th�i lan ph?i c?n l�m nh?ng g� ? Trong tru?ng h?p n�y th�ng tu c� y�u c?u l� doanh nghi?p xu?t kh?u nh?t b?n ph?i n?m trong danh s�ch d� du?c c?c qu?n l� ch?t lu?ng n�ng l�m s?n v� th?y s?n kh�ng ?( nh� xu?t kh?u nh?t b?n kh�ng xu?t kh?u v�o vi?t nam m� h? ch? xu?t kh?u v�o th�i lan r?i sau d� nh� xu?t kh?u th�i lan xu?t kh?u v�o vi?t nam ) 3)Gi?y ch?ng nh?n d�p ?ng c�c quy d?nh v? VSATTP do co quan c� th?m quy?n c?a nu?c xu?t kh?u c?p , c? th? l� g?m nh?ng gi?y t? g� ? vui l�ng n�i r� d�m . N?u khi nh?p kh?u v�o vi?t nam m� kh�ng c� gi?y n�y th� s? kh�ng du?c th�ng quan , em hi?u nhu v?y c� d�ng kh�ng ? 4) Quy tr�nh d? l�m th? t?c nh?p kh?u cho l� h�ng th?c ph?m c� ngu?n g?c t? d?ng v?t ? Mong nh?n tin t? anh/ch? s?m v� c�ng ty em thu?ng xuy�n nh?p kh?u c�c s?n ph?m c� ngu?n g?c t? d?ng v?t t? nh� xu?t kh?u th�i lan .
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	th? t?c h?i quan
Người đặt câu hỏi:	Hien
Tên công ty:	Cty TNHH TB&GPDK Nh�n Vi?t
Địa chỉ E-mail:	vuhien241@yahoo.com
Ngày gởi:	8/5/2010
Địa chỉ:	15/34 Nguy?n Th? Minh Khai, Q1, Tp.HCM
Nội dung câu hỏi:	Cty t�i c� 1 v?n d? nhu sau: Cty t�i c� nh?p kh?u 1 l� h�ng theo di?u ki?n EXW t? Singapore, sau d� k� b�n tr?c ti?p cho 1 cty B ? Vung t�u theo di?u ki?n CFR, trong h?p d?ng c� quy d?nh Cty Singapore s? giao h�ng tr?c ti?p cho cty B t?i C?ng Vung T�u. Xin qu� co quan hu?ng d?n quy tr�nh l�m th? t?c h?i quan?
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	�i?u ki?n xu?t nh?p kh?u t?i ch?
Người đặt câu hỏi:	L� Qu?c �?t
Tên công ty:	CTY TNHH KYUNG RHIM VINA
Địa chỉ E-mail:	ledat99@vnn.vn
Ngày gởi:	8/5/2010
Địa chỉ:	E4/48 KP5, P. B�NH TR? ��NG B, B�NH T�N, TP.HCM
Nội dung câu hỏi:	V?a qua kh�ch h�ng c� giao cho c�ng ty ch�ng t�i m?t l� h�ng l� NPL may m?c d�ng d? gia c�ng s?n ph?m may m?c theo ch? d?nh c?a thuong nh�n nu?c ngo�i, tr? gi� l� h�ng l� 117.211.432d?ng (6.320,72USD). Tuy nhi�n tr�n gi?y ch?ng nh?n �KKD c?a B�n giao l� CTY TNHH M?T TH�NH VI�N NGUY�N LI?U Y PH?C (MST: 0305813835)tr? s? ch�nh: L?u 05, Cao ?c Tu?i tr?, s? 60A Ho�ng Van Th?, phu?ng 9, qu?n Ph� Nhu?n kh�ng th? hi?n c� nh� m�y tr?c ti?p s?n xu?t, m� ch? l� d?i l�, m� gi?i, b�n bu�n ph? li?u may m?c, c� V?n di?u l? l� 100.000.000 d?ng. V?y k�nh nh? Chi c?c H?i quan �?ng Nai tu v?n gi�p ch�ng t�i m?t s? vu?ng m?c sau d�y : 1) CTY TNHH M?T TH�NH VI�N NGUY�N LI?U Y PH?C c� du?c giao h�ng cho ch�ng t�i theo lo?i h�nh xu?t nh?p kh?u t?i ch? hay kh�ng? trong khi Q� 928/Q�-TCHQ (25/05/2006) qui d?nh: H�ng ho� do doanh nghi?p xu?t kh?u s?n xu?t 2) Tr? gi� h�a don b�n h�ng vu?t V?n di?u l? c� v? ph?m Lu?t doanh nghi?p hay kh�ng? Trong th?i gian ch? l�m th? t?c nh?p t?i ch? cho l� h�ng n�u tr�n, r?t mong s? ph�c d�p s?m nh?t c?a qu� C?c. Tr�n tr?ng c?m on!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	th? t?c xu?t h�ng
Người đặt câu hỏi:	Ng� �?c Trung
Tên công ty:	c� nh�n
Địa chỉ E-mail:	Ngdtrung@gmail.com
Ngày gởi:	8/5/2010
Địa chỉ:	12 Phan Chu Trinh-qu?n H?ng B�ng-H?i Ph�ng
Nội dung câu hỏi:	Ch�ng t�i c� tr? s? d�ng ? H?i Ph�ng, c� l� h�ng xu?t kinh doanh sang L�o, di?u ki?n giao h�ng l� DAF Chalo (Qu?ng B�nh), Lao B?o (Qu?ng Tr?). Ch�ng t�i li�n h? v?i H?i quan H?i Ph�ng KV2 d? m? t? khai th� du?c gi?i th�ch ph?i d?n Chi c?c H?i quan ngo�i c?a kh?u d? m? ch? H?i quan H?i ph�ng Khu v?c 2 l� Chi c?c H?i quan C?a kh?u n�n kh�ng m? t? khai du?c. Ch�ng t�i kh�ng hi?u quy d?nh d?y ? d�u v� l�m sao bi?t du?c Chi c?c n�o l� Chi c?c H?i quan ngo�i c?a kh?u. C� th? cho ch�ng t�i bi?t quy tr�nh d? m? t? khai thu?n ti?n v� tr? s? c?a ch�ng t�i ? H?i Ph�ng v� ch�ng t�i ph?i xin C/O n�n kh�ng th? d?n c?a kh?u giao h�ng r?i quay v? xin c?p C/O.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời

Tiêu đề:	xin gia h?n h�ng tri?n l�m
Người đặt câu hỏi:	B�i ��nh Qu?nh
Tên công ty:	ESL
Địa chỉ E-mail:	buidinhquynhtq@yahoo.com.vn
Ngày gởi:	8/5/2010
Địa chỉ:	386-388 Ho�ng Di?u,p.5, Q.4
Nội dung câu hỏi:	Tru?c ti�n e mu?n g?i l?i ch�o to�n th? c�n b? qu� H?i quan, e c� c�u h?i nh? qu� H?i Quan tr? l?i gi�p e. e c� nh?p m?t l� h�ng thi?t b? y t?(t?m nh?p t�i xu�t)th?i gian nh?p v� t�i xu?t l� 30 ng�y v? Vi?t Nam d? tri?n l�m khi tri?n l�m xong h? b�n cho m?t kh�ch h�ng t?i Vi?t Nam nhung ph?i xin gi?y ph�p c?a b? y t?, th?i gian xin gi�y ph�p la 30 ng�y nhu v�y e co th? gia han h?n thoi gian xu?t duoc kh�ng, k�nh mong qu� H?i Quan tr? l?i gi�p e trong c�u h?i n�y. tr�n tr?ng c?m on.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Trả lời