|
工 商 部 ________
編號 : 27/2008/ QĐ-BCT |
越南主義社會共和國 獨立-自由-幸福 ----- 河内、2008年08月11日 |
決 定
關於補充日用品名目
以服務確定納進口稅期限事宜
нннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн
工商部部長
根據2007年12月27日政府議定編號189/2007/NĐ-CP規定工商部的職能、任務、權限及組織基構;
根據2005年12月08日政府的議定編號149/2005/NĐ-CP施行進出口稅法細則, 2005年06月14日的進口稅編號045/2005/QH11;
依進出口司司長的建議,
決 定:
第 1 條. 補充一些貨物加入日用品名目以利服務確定納進口稅事宜頒行附帶2007年02月28日商業部部長的決定編號07/2007/QĐ-BTM (現在是工商部) 關於頒行日用品名目事宜以利確定納進口稅期限事宜.貨物名稱及HS編號在該決定的頒行附帶附錄.
第 2 條. 該決定自登公報日起15天後生效以及是一部份不可與2007年02月28日的決定編號 07/2007/QĐ-BTM分開.
|
接收處 : - 政府總理,各副政府總理; - 國家主席辦公室,國會辦公室; - 中央辦公室及黨部 - 高等人民檢查院;高等人民法院; - 各部、相等部機關、直屬政府機關; - 各省、市人民委會直屬中央 - 司法部檢查文本局;公報;政府網頁; - 各工商廳;工商部網頁; - 各單位屬及直屬工商部; - 保留 : VT、進出口. |
部長代簽 次長
阮成邊
|
日用品名目
以服務確定納進口稅期限事宜
(補充)
(頒行附帶2008年08月11日工商部部長的決定編號27/2008/QĐ-BCT)
|
貨物編碼 |
貨物描述 |
|||
|
8443 |
31 |
|
|
- - 可結合兩種或三種功能列印、複印或傳真機,可以與自動處理資料機連接或連網. |
|
8443 |
32 |
|
|
- - 其他種類,可以與自動處理資料機連接或連網接(除了HS編碼8443.32.50.00) |
|
8443 |
39 |
|
|
- - 其他種類 |
|
8443 |
99 |
20 |
00 |
- - - 打印墨盒已注入墨水 |
|
8443 |
99 |
30 |
00 |
- - - 供給及分類紙部份 |
|
8471 |
30 |
10 |
00 |
- - 手提小計算機包括迷你計算機及電子記事簿結合計算機(PDAs) |
|
8471 |
30 |
20 |
00 |
- - 手提計算機,包括notebook及subnotebook |
|
8471 |
30 |
90 |
90 |
- - - 其他種類 |
|
8471 |
41 |
10 |
00 |
- - - 個人計算機除了84.71.30分組的手提式計算機. |
|
8471 |
41 |
90 |
90 |
- - 其他種類 |
|
8471 |
49 |
10 |
00 |
- - - 個人計算機除了84.71.30分組的袖珍式計算機. |
|
8471 |
49 |
90 |
90 |
- - - - 其他種類 |
|
8528 |
71 |
90 |
10 |
- - - - 色類 |
|
8528 |
71 |
90 |
90 |
- - - - 其他種類 |
|
8528 |
72 |
|
|
- - 其他種類,顏色 |
|
8528 |
73 |
|
|
- - 其他種類,黑白或單色 |
備註 : HS 編碼及貨物描述依出口稅表,優惠出口稅表2007年12月20日財政部部長頒行附帶決定編號106/2007/QĐ-BCT.