財政部

------

編號: 12796/BTC-TCHQ

主旨:往後准許D格式出廠證書

越南主義社會共和國

獨立-自由-幸福

              -----             

河内、2008年10月28日

 

敬致:各省市之海關局

 

依據一些地方之海關局反映在檢查貨品來源過程中有許多營業出示新形式之往後准許D格式出廠證書,不蓋印“issued retroactively ”而只打勾於出廠證書第13空格之“往後”項目。

對此問題,財政部有如下指導:

待修訂、補充2008072419/2008/QĐ-BTC 編號決定書之正式文件以及確保實現越南所登記參加之國際具結有關東南亞D格式出廠證書之規定、爲了避免爲難營業,海關單位核准往後准許D格式出廠證書不需要蓋印“issued retroactively ”而只須打勾於出廠證書第13空格之“issued retroactively”項目。

財政部通知各省市之海關分局知悉實施。

 

代部長簽

次長 

(已簽)

 

杜黃英俊