BỘ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH

 

Số: 1275/BVHTTDL-KHTC

V/v Ban hành danh mục hàng hóa quản lư chuyên ngành Văn hóa - Thể thao - Du lịch

CỘNG H̉A XĂ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                  

 Hà Nội, ngày 31 tháng 10 năm 2007

 

Kính gửi : Bộ Tài chính

           

Phúc đáp công văn số 13838/BTC-TCHQ ngày 15/10/2007 của Bộ Tài chính về việc ban hành Danh mục hàng hóa quản lư chuyên ngành văn hóa, thể thao du lịch. Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch có ư kiến như sau:

Thực hiện ư kiến chỉ đạo của Chính phủ, Bộ Văn hóa - Thông tin (trước đây) đă ban hành Thông tư số 48/2006/TT-BVHTT ngày 05/05/2006 hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định 12/2006/NĐ-CP ngày 23/01/2006 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành luật thương mại về hoạt động mua bán hàng hóa quốc tế và các hoạt động đại lư, mua, bán gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài (Nghị định 12). Các nội dung quy định tại Thông tư trên vẫn đang được áp dụng và giữ nguyên giá trị.

Đối với các mặt hàng quản lư chuyên ngành "súng đạn thể thao" hiện nay vẫn được quản lư theo thông tin liên tịch số 09/TTLT-TDTT-BCA ngày 26/12/1998 của Uỷ ban Thể thao và Bộ Công an hướng dẫn thực hiện Nghị định số 47/CP ngày 12/08/1996 của Chính phủ về quản lư vũ khí, vật liệu cháy nổ và công cụ hỗ trợ. Mặt hàng "súng đạn thể thao" cho tới nay thực chất chỉ duy nhất có Ủy ban thể dục thể thao được phép nhập khẩu vào Việt Nam thông qua một đơn vị duy nhất là Công ty cổ phần thể dục thể thao Việt Nam. Việc nhập khẩu đều tuân thủ quy tŕnh :kế hoạch, thoả thuận với các bộ, ngành liên quan, và nhập khẩu theo danh mục đă được phê duyệt. Tạm thời, đề nghị Bộ Tài chính thông báo cho các đơn vị trong ngành áp biết h́nh thức quản lư và đơn vị nhập khẩu chỉ định này. Danh mục hàng hóa "súng đạn thể thao" được tạm thời phân loại theo mă HS như danh mục kèm theo.

Việc ban hành văn bản pháp luật hướng dẫn Nghị định 12 đối với mặt hàng này đ̣i hỏi cần có thời gian rà soát và sự phối hợp với các Bộ Công an, Quốc pḥng và Tài chính. Sau khi Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch kiện toàn bộ máy quản lư theo Nghị quyết số 01/2007/QH12 ngày 31/07/2007 của Quốc hội khóa XII về cơ cấu tổ chức của Chính phủ và một số Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ khóa XII và Chính phủ ban hành Nghị định quy định chức năng, nhiệm vụ của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Bộ sẽ chỉ định cơ quan đầu mối giải quyết các vướng mắc trong quá tŕnh quản lư mặt hàng xuất nhập khẩu chuyên ngành văn hóa, thể thao và du lịch và ban hành Quyết định phù hợp với quy định tại Nghị định 12.

Trên đây là ư kiến của Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch để Bộ Tài chính có cơ sở hướng dẫn, chỉ đạo các đơn vị trong ngành thực hiện.

Trân trọng./.

 

KT. BỘ TRƯỞNG

THỨ TRƯỞNG

(đă kư)

Huỳnh Vĩnh Ái

 

 

 DANH MỤC HÀNG HÓA QUẢN LƯ CHUYÊN NGÀNH

"SÚNG ĐẠN THỂ THAO"

TT DANH MỤC HÀNG HÓA MĂ HS
I. Các loại súng thể thao
1 Súng trường thể thao tập luyện và thi đấu các loại 9303309000
2 Súng ngắn thể thao tập luyện và thi đấu các loại 9303209000
3 Súng trường thể thao bắn đĩa bay luyện tập và thi đấu các loại 9303309000
4 Súng trường hơi, súng ngắn hơi thể thao luyện tập và thi đấu các loại 9304009000
5 Súng phát lệnh thể thao  
II Các loại đạn thể thao
1 Đạn súng trường thể thao tập luyện và thi đấu các loại 9306309000
2 Đạn súng ngắn thể thao tập luyện và thi đấu các loại 9306210000
3 Đạn súng hơi thể thao luyện tập và thi đấu các loại 9306290000
4 Đạn súng trường thể thao bắn đĩa bay luyện tập và thi đấu các loại 9306309000
5 Đạn phát lệnh thể thao 9306210000
III Các loại khác
1 Cung thể thao các loại 9506992000
2 Nỏ, ná thể thao các loại 9506992000
3 Tên bắn cung Nỏ, ná thể thao các loại 9506992000
4 Kiếm thể thao các loại 9307000000

 công văn gốc